У меня приступ идиотизма:
> A Letter is a joy of Earth —
> It is denied the Gods —
Я понимаю общий смысл, но не понимаю как это грамматически работает.
Мне хочется переломать предлоги во второй строчке, но там нет ошибки (https://en.wikisource.org/wiki/A_Letter_is_a_joy_of_Earth_%E2%80%94).