http://grani.ru/Society/Media/Television/m.234271.html // http://mirror82.graniru.info/Society/Media/Television/m.234271.html
подборка перлов из рашкопропагандонов
http://grani.ru/Society/Media/Television/m.234271.html // http://mirror82.graniru.info/Society/Media/Television/m.234271.html
подборка перлов из рашкопропагандонов
http://batenka.ru/2014/11/12/tv3/
Но я всё равно думаю, что если вместо этого неделю смотреть НТВ или первый канал, последствия будут хуже и разрушительней для мозга.
tfw сегодня все гадают, кто будет новым героем Спокойной Ночи Малыши. Я лично ставлю на цепного пса по кличке Стрелок.
http://www.youtube.com/watch?v=pzSdsrpzDTw tfw рашкосми запизделись до того, что можно уже только их использовать для контрпропаганды.
Чатик, я вот давно хотел спросить: какой профит смотреть, скажем, Futurama, South Park или Family Guy в переводе? Там же половина шуток построена на особенностях языка, а другая половина — на культурных аллюзиях. В переводе этого не передать. А просто смотреть как люди творят несмешную хуйню — так это можно просто на улицу выйти, эффект будет тот же. В чём прикол? Это примерно как когда гайдзин смотрит какие-нибудь там бакемоногатари или хххголик или ещё что-нибудь подобное…
Слушайте, а что у вас в рашке за телеканал такой, который называется РЕН или как-то так? Я несколько раз попадал на него случайно, там какие-то охуительные истории просто. Что-то там про титанов, про древние цивилизации, про экстрасенсов, про то, как вредные привычки портят ауру… Последний раз видел там фильм про то, как мобильники портят ДНК и вызывают бесплодие (в доказательство привели работу каких-то норвежских фриков, которые сунули сперму в мирковолновку, а потом посмотрели и убедились, что, да, оказывается, СВЧ для спермы вредны). Про что несут? Ваще охуеть. Что это за канал вообще? Государственный? Интересно просто, кто может платить за такое, содержание телеканала же — расходы немалые…
Каждый раз, когда я включаю говноящик и слышу там в рыгламе фразы типа "30 лет французской экспертизы", я сначала дико бешусь и хочу уебать, а потом думаю: а ведь это, наверное, переводил какой-нибудь такой же лузер типа меня, который на хую это всё вертел, просто типа жрать надо же. И успокаиваюсь. Мне тоже не так давно пришлось переводить один такой рыгламный текст для какой-то итальянской шмоткофабрики. Чего там только не было, и "крепкая и компактная вселенная", и "технологический материал, служащий связующим звеном с натуральными текстурами", и даже "страсть, лежащая между качеством и техникой". И главное, хоть ты ебанись, но ничего с этим не сделаешь. Конечно, я достаточно хорошо знаю языки (в частности, родной, на который перевожу), чтобы по крайней мере избегать всяких ложных друзей и всё-таки употреблять слова в своём основном значении. Но в рыгламных текстах самих по себе такая шизофазия, что приводить их в приемлемый для нормального человека вид — не стоит ни времени, ни сил, которые это потребует. Это требует совершенно несоразмерных усилий для текста, на который всем похуй, от его автора до тех, на кого он направлен.
Сегодня заходил на квартиру к родителям и там увидел кусок новостей в говноящике. Как раз попал на тот момент, как путен смишно отмазывает своего сирийского партнёра Ассада: "Да у него же нет никакого химического оружия, а если и есть, он его не применял, а если и применял, то не против мирного населения, а против боевиков, которых, наверное, готовят в лагерях террористов и финансируют мировые террористические организации, да и вообще, если Ассад уйдёт, создастся политический вакуум и власть захватят террористы, бандиты и жидомасоны…" Чем-то мне его речь "Реабилитацию" Хармса напомнила, если честно.
Странно, что рашкотв как-то освещает протесты в Турции. Ведь в принципе даже средний рашкообыватель, зритель первого канала, может легко провести параллель между турцией и говнорашкой и взять цели и методы протестов на вооружение.
В кои-то веки на пидорашко-тв пригласили тян, которая прямо говорит то, что они все думают: http://www.youtube.com/watch?v=98FER5XPOIs Бабы в комментах на неё просто ополчились — как же, пришла и вот так просто спалила всю контору, выдала все их цели потенциальному противнику, лол.